漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

沐猴而冠

詞語釋義

基本解釋

沐猴而冠 · mù hóu ér guàn

  • 成語
    獼猴戴帽子。比喻人虛有其表,外表裝扮得像個樣子,本質卻掩蓋不了,缺乏實際內涵或本領;多用來諷刺依附權勢、竊據名位的人。
    書證
    人謂楚人沐猴而冠耳,果然。——漢·班固《漢書·項籍傳》
    用法
    含貶義,多用於書面語,諷刺徒有其表或竊據名位之人。
    英文
    monkey with a hat

國語辭典

沐猴而冠 · mù hóu ér guàn

  • 沐猴,即獼猴。猴子學人戴上帽子,雖外表裝扮得像人,卻少了人的本質。比喻人徒具衣冠而不脫粗鄙本性。也用以譏諷人虛有其表,沒有才能而竊據名位。也作「木猴而冠」、「沐猴衣冠」、「沐猴冠冕」。
    書證
    • 《史記.卷七.項羽本紀》:「人言楚人沐猴而冠耳,果然。」
    • 《漢書.卷四五.蒯伍江息夫傳.伍被》:「夫蓼太子知略不世出,非常人也,以爲漢廷公卿列侯皆如沐猴而冠耳。」

逐字解釋

mù

  1. ①
    洗頭髮。
  2. ②
    潤澤,或受潤澤。
  3. ③
    古代官員休假。
  4. ④
    整治。
  5. ⑤
    米汁。
  6. ⑥
    姓。
查看詳情

hóu

  1. ①
    哺乳動物,種類很多,行動靈活,好羣居。
  2. ②
    喻機靈的人。
  3. ③
    方言,乖巧,機敏(多指孩子)。
查看詳情

ér

  1. ①
    同“尔”,代詞,你或你的:“~翁歸,自與汝復算耳”。
  2. ②
    連詞(①表平列,如“多~雜”。②表相承,如“取~代之”。③表遞進,如“~且”。④錶轉折,如“似是~非”。⑤連接肯定和否定表互爲補充,如“濃~不烈”。⑥連接狀語和中心詞表修飾,如“侃侃~談”。⑦插在主語謂語中間表假設,如“人~無信,不知其可”)。
  3. ③
    表(從……到……)。
其他讀音(1)

néng

  1. ①
    才能。
  2. ②
    能夠。
  3. ③
    另見 ér。
查看詳情

guàn

  1. ①
    把帽子戴在頭上。
  2. ②
    超出衆人,居第一位。
  3. ③
    姓。
其他讀音(1)

guān

  1. ①
    帽子。
  2. ②
    形狀像帽子或在頂上的東西。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞