兄弟鬩牆 · xiōng dì xì qiáng
- 鬩:爭吵;爭鬥。指兄弟在家中爭吵。語本《詩·小雅·常棣》,原謂兄弟在家裏爭吵,遇到外來欺侮則一致對外;後比喻內部紛爭。書證
- 兄弟鬩於牆,外御其務。——《詩·小雅·常棣》
- 兄弟雖內鬩而外禦侮也。——鄭玄箋
英文internal strife; brothers fight among themselves
① 一家人操起刀槍自相殘殺。 ② 比喻內部爭鬥、內訌。
指兄弟相殘或內部爭鬥。
語本出自曹植《七步詩》“煮豆燃豆萁”一句。比喻兄弟間不顧親情,自相殘殺。
比喻兄弟間因不和而不能相容。
比喻至親之間互相傷害。
禍亂髮生在內部。蕭牆是古代宮室內當門的小牆,借指內部;比喻災禍、變亂由內部原因引起。亦作“禍發蕭牆”。