令愛 · lìng ài
- 名詞對對方女兒的敬稱。也作“令嬡”。書證虞侯道:「無甚事,閒問則個。適來叫出來看郡王轎子的人,是令愛麼?」待詔道:「正是拙女,止有三口。——宋《京本通俗小說·碾玉觀音》注意“令愛”也作“令嬡”。英文your daughter; your beloved daughter
令愛是一個漢語詞彙,也作令嬡,讀音爲lìng ài,敬辭,敬稱他人的女兒,多用於稱呼對方的女兒。但絕不可寫作“令媛(yuàn)”,雖然蒲松齡《聊齋志異·胡氏》一篇中作“令媛”,但“令媛”一說並不存在。