仗馬 · zhàng mǎ
- 1. 皇帝儀仗隊使用的馬匹,裝飾華麗,用於朝會、祀典等場合。書證上御前殿,則執鉞立於紫宸門下,行幸則爲禁圍門,行於仗馬之前。 —— 宋·沈括《夢溪筆談·故事一》英文ceremonial horse
- 2. 比喻只領俸祿而不敢進諫的官員。書證
- 無聲慚仗馬,有淚對刑書。 —— 清·王九齡《竊祿》
- 《新唐書·奸臣傳·李林甫》:“林甫居相位凡十九年,固寵市權,蔽欺天子耳目,諫官皆持祿養資,無敢正言者。補闕杜璡再上書言政事,斥爲下邽令。因以語動其餘曰:'明主在上,羣臣將順不暇,亦何所論?君等獨不見立仗馬乎?終日無聲,而飫三品芻豆;一鳴,則黜之矣。後雖欲不鳴,得乎?'由是諫爭路絶。”
英文silent official
