照顧 · zhào gù
- 1. 動詞考慮到;注意到,把某方面納入考慮範圍。例如照顧總體利益。辨析此義側重考慮、注意,與表示特別優待的“照顧”不同。英文give consideration to; take into account
- 2. 動詞因某種原因而給予特別的優待或特殊對待。例如照顧孕婦專座。辨析此義側重給予特殊優待,與表示考慮、注意的“照顧”不同。英文give special treatment to; make allowances for
- 3. 動詞商店稱顧客前來購買東西,即顧客光顧、惠顧。例如往後還請您多照顧。用法多用於商家對顧客說話,含請人光顧之意。英文(of a customer) patronize; give one's custom to
