漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

露臉

(露脸)

詞語釋義

基本解釋

露臉 · lòu liǎn

  • 1.
    動詞
    因取得成績、獲得榮譽或受到讚揚而臉上有光彩。
    書證
    這個手諭貼了出來,就有些妒忌那位知府的,又有些當場拿人的,各人有各人的主意,有的是泄憤,有的想露臉。——清·李寶嘉《官場現形記》
    例如
    他這件事做得很露臉。
    用法
    口語中常作謂語、補語,含褒義。
    英文
    gain honor; look good as a result of receiving honor or praise
  • 2.
    動詞
    在公開場合出現;露面。
    近義
    英文
    appear in public; show one's face
  • 3.
    名詞
    指如露水般潤澤的面容。
    書證
    睡粉輕消露臉新,醉紅初破玉肌勻。——宋·葉夢得《浣溪沙》
    注意
    此義多見於古代詩文。
    英文
    dewy face

國語辭典

露臉 · lòu liǎn

  • 1.
    露出臉龐。
    例如
    「他對警察說:『剛纔布幕後面有人露臉,好像就是你們要抓的小偷。』」
  • 2.
    比喻光榮、很有面子。
    書證
    《文明小史》第四二回:「黃知府這個提調,本是康太尊替他在制臺面前求得來的,如今老同年託他此事,豈有不出力之理?而且自己也好借著這個露臉。」
    例如
    「他這次在國際會議上發表論文,備受好評,真是露臉極了!」
  • 3.
    現身。
    書證
    《二十年目睹之怪現狀》第三四回:「又是二少也嚇慌了咧,我不知是什麼事,所以不敢叫他露臉。」
    例如
    「他一露臉,警方馬上向前逮捕。」

網絡解釋

指因獲得榮譽或受到讚揚,臉上有光彩:幹出點兒名堂來,也露露臉。

如露般瑩潤的面孔。

唐 李賀 《河南府試十二月樂辭·正月》:“錦牀曉臥玉肌冷,露臉未開對朝暝。” 宋 葉夢得 《浣溪沙》詞:“睡粉輕消露臉新,醉紅初破玉肌勻。”《二十年目睹之怪現狀》第三四回:“我不知是甚麼事,所以不敢叫他露臉。” 茅盾 《子夜》十六:“好漢不喫眼前虧,你這時不能露臉。”

逐字解釋

lòu

  1. 用於一些口語詞語,如“露怯”、“露馬腳”。
其他讀音(1)

lù

  1. ①
    靠近地面的水蒸氣,夜間遇冷凝結成的小水球。
  2. ②
    在室外,無遮蓋。
  3. ③
    加入藥料或果子汁製成的飲料或藥劑。
  4. ④
    滋潤。
  5. ⑤
    表現,顯現。
查看詳情

liǎn

  1. ①
    面孔,頭的前部從額到下巴。
  2. ②
    物體的前部。
  3. ③
    體面,面子,顏面。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞