大膽 · dà dǎn
- 1. 形容詞有勇氣,不畏懼退縮;敢於面對、承擔或從事某事,在情況不確定或有一定風險時仍不退縮,願意冒險。書證阿咸大膽忽持去,河伯好事不汝尤。——宋·蘇軾《木山》例如一夥清教徒於1620年大膽地在普利茅斯定居下來。
海上探險者,憂心忡忡地乘着輕型帆船大膽沿着海岸向西北方向航行。
罷工破壞者們不得不在店裏呆幾個星期,然後纔敢大膽回家去。用法可作謂語、定語,也常作狀語,表示無所畏懼地行動,如“大膽嘗試”“大膽地發表意見”。英文bold; brave; daring; courageous; fearless - 2. 形容詞行爲放肆,無所顧忌,多含貶義。書證你是那個梢公?直恁大膽!——《水滸傳》第三七回用法多用於指責或驚歎某人言行越出常理、無所顧忌。英文reckless; audacious
- 3. 謙辭,表示冒昧、斗膽。書證娘子,老身大膽……——《水滸傳》第二四回用法用作謙辭,表示自己冒昧、斗膽,多用於向對方陳述或請求之前。英文presumptuous
