九功 · jiǔ gōng
- 1. 古代指六府三事的合稱。書證六府、三事,謂之九功。水、火、金、木、土、谷,謂之六府。正德、利用、厚生,謂之三事。 —— 《左傳·文公七年》英文six stores and three affairs
- 2. 九種職業的賦稅。書證大府掌九貢,九賦,九功之貳,以受其貨賄之入。 —— 《周禮·天官·大府》英文nine taxes
- 3. 成就功業需避免的九種事項。書證勉茲九功,敬人畏天。 —— 《逸周書·成開》英文nine taboos
《尚書》卷四〈虞書·大禹謨〉~53~
禹曰:「於!帝念哉!德惟善政,政在養民。火、水、金、木、土、谷,惟修;正德、利用、厚生,惟和;九功惟敘,九敘惟歌。戒之用休,董之用威,勸之以九歌,俾勿壞。」帝曰:「俞!地平天成,六府三事允治,萬世永賴,時乃功。」舊題漢·孔安國傳:「言六府三事之功,有次敘,皆可歌樂,乃德政之致。」唐·孔穎達疏:「養民者使水、火、金、木、土、谷,此六事惟當修治之;正身之德、利民之用、厚民之生,此三事惟當諧和之。」