雲肩 · yún jiān
- 1. 古代婦女披在肩上的裝飾物,形如雲彩。書證雲肩,制如四垂雲,青緣,黃羅五色,嵌金爲之。 —— 元·脫脫《元史·輿服志一》英文cloud-shaped shawl
- 2. 繡花披肩。書證佩雲肩玉項牌,鳳頭鞋,羞花閉月天然態。 —— 明·賈仲名《金安壽》第四折英文embroidered cape
雲肩,也叫披肩,古代置於肩部的裝飾織物,最初只是用以保護領口和肩部的清潔,後逐漸演變爲一種裝飾物,多以彩錦繡制而成,曄如雨後雲霞映日,晴空散彩虹。雲肩,在漢民族服飾文化中,是一種獨特的服飾款式,裝飾圖案內涵豐富,符號的藝術語言,數字的喻意,文化底蘊哲理深邃;