養虎遺患 · yǎng hǔ yí huàn
- 飼養老虎，留下禍患。比喻縱容敵人或壞人，給自己留下後患。書證楚兵罷食盡，此天亡楚之時也，不如因其機而遂取之。今釋弗擊，此所謂養虎自遺患也。——漢·司馬遷《史記·項羽本紀》用法多作謂語、定語，含貶義；用於說明縱容敵人或壞人會給自己帶來禍患。英文to rear a tiger is to court calamity; to nourish a tiger to incur calamity
養虎遺患
（养虎遗患）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
養虎遺患 · yǎng hǔ yí huàn
- 比喻不除去仇敵，將給自己留下後患。也作「養虎留患」、「養虎貽患」。書證《五代史平話．唐史．卷下》：「若行這舉，真是養虎遺患，非謀之善也。」
逐字解釋
- ① 撫育，供給生活品。
- ② 飼養動物，培植花草。
- ③ 生育，生小孩兒。
- ④ 撫養的（非親生的）。
- ⑤ 教育，訓練。
- ⑥ 使身心得到滋補和休息。
- ⑦ 保護修補。
- ① 丟失。
- ② 漏掉。
- ③ 丟失的東西，漏掉的部分。
- ④ 餘，留。
- ⑤ 死人留下的。
- ⑥ 不自覺地排泄。
- ⑦ 生物體的構造和生理機能由上一代傳給下一代。
- ⑧ 拋棄。
其他讀音（1）
- ① 給予；饋贈。
- ② 送交；交付。
- ③ 輸送。
- ④ 加給。
- ⑤ 另見 yí。
- ① 憂慮。
- ② 災禍。
- ③ 害病。
近義詞與反義詞
近義詞
- 養癰遺患
對毒瘡放任不管而留下禍患。
- 養癰成患
比喻姑息寬容壞人壞事，結果受到禍害。
- 姑息養奸
姑息：無原則地寬容；養：助長；奸：壞人壞事。指無原則地寬容，會助長壞人壞事；也指縱容壞人壞事，以致釀成大惡。
- 養虎貽患
飼養老虎而留下禍患。比喻縱容敵人，留下後患。
- 養虎留患
比喻縱容敵人，給自己留下後患。
- 放龍入海
比喻放走強敵留下後患。
- 養虎傷身
飼養老虎反而使自己受到傷害。比喻縱容敵人而給自己留下禍患。
- 後患無窮
以後的禍害沒有個完。
- 放虎歸山
比喻放走敵人，給自己留下禍根或後患。
- 養癰貽患
對毒瘡不及時治療，就會留下禍患。比喻姑息壞人壞事，最終會遭受禍害。
- 縱虎歸山
把老虎放回山裏。比喻放走敵人，留下禍根。