嘗新 · cháng xīn
- 1. 動詞古代孟秋時節,天子以新收穫的穀物祭祀祖先後品嚐新糧。書證是月也,農乃登谷。天子嘗新,先薦寢廟。——《禮記·月令》辨析此義專指古代天子嘗新禮制,與泛指品嚐應時新鮮食物的第二義不同。英文taste the new grain after ritual offering
- 2. 動詞品嚐新收穫的農產品或其他應時的新鮮食物。書證白玉窗前起草臣,櫻桃初赤賜嘗新。——唐·王建《宮詞》辨析此義泛指品嚐新收或應時鮮貨,不限於古代祭祀禮制。英文taste what is just in season
