雜碎 · zá suì
- 1. 名詞牛羊等動物內臟煮熟切碎後做成的熟食。書證進來煮雜碎喫。將你這裏邊的肝、腸、肚、肺,細細兒受用。——《西遊記》第七五回英文offal; chopped cooked entrails (of sheep or oxen)
- 2. 名詞雜亂零碎的事物。書證百家雜碎,請用從火。——《後漢書·仲長統傳》英文odds and ends
- 3. 形容詞繁雜瑣碎;細碎不純的。書證指稱米色雜碎,掯勒不收。——清·黃六鴻《福惠全書·錢穀·倉收陋弊》辨析與名詞義“雜亂零碎的事物”不同,此義側在對性狀的描寫,表示繁雜、細碎或不純。英文miscellaneous; fragmentary
- 4. 名詞比喻心腸(多含貶義)。例如我看他沒安好雜碎。用法多用於口語否定式“沒安好雜碎”,表示沒安好心。英文heart; intention
- 5. 名詞用作罵人的話,指卑鄙可惡的人。用法用作詈詞,含貶義。英文scoundrel
