轉悲爲喜 · zhuǎn bēi wéi xǐ
- 由悲哀轉變爲喜悅。書證熙鳳聽了，忙轉悲爲喜道："正是呢！我一見了妹妹，一心都在他身上，又是喜歡，又是傷心，竟忘了老祖宗了，該打，該打！" —— 清·曹雪芹《紅樓夢》英文change sorrow into joy
轉悲爲喜
（转悲为喜）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
轉悲爲喜 · zhuǎn bēi wéi xǐ
- 轉悲傷爲喜悅。書證
- 《紅樓夢》第三回：「這熙鳳聽了，忙轉悲爲喜。」
- 《野叟曝言》第七回：「璇姑見素臣頗有迴心，轉悲爲喜，把手放了下來，說道：『相公不須商議，奴身總屬相公的了。』」
逐字解釋
- ① 遷徙；流亡。
- ② 不直接的，中間再經過別人或別的地方。
- ③ 改換方向。
- ④ 改變位置。
- ⑤ 改變形勢、情況。
其他讀音（2）
- ① 旋轉。
- ② 使旋轉。
- ③ 圍繞着一箇中心運動。
- ④ 量詞，旋轉一圈爲一轉。
- ⑤ 量詞，古代勳位每升一級稱“一轉”：“策勳十二～，賞賜百千強。”。
- [轉文]指說話或寫文章時有意不用通俗易懂的詞句，而使用文言文詞語以顯高雅。
- ① 傷心，哀痛。
- ② 憐憫。
- ① 做，行，做事。
- ② 當做，認做。
- ③ 變成。
- ④ 是。
- ⑤ 治理，處理。
- ⑥ 被。
- ⑦ 表示強調。
- ⑧ 助詞，表示反詰或感嘆。
- ⑨ 姓。
其他讀音（1）
- ① 替，給。
- ② 表目的。
- ③ 對，向。
- ④ 幫助，衛護。
- ① 高興，快樂。
- ② 可慶賀的，特指關於結婚的。
- ③ 婦女懷孕。
- ④ 愛好。
- ⑤ 適於。
- ⑥ 姓。