攤牌 · tān pái
- 1. 動詞牌戲中把手中所有的牌亮出來,以決勝負或比大小。英文show one's hand; showdown
- 2. 動詞比喻在最後關頭向對方公開自己的真實情況、主張、底細或最終決定,以迫使對方表態或作出決斷。英文lay one's cards on the table; show one's hand; have a showdown
《攤牌》是一部2003上映的犯罪題材的電影,由Stuart Townsend, Gabriel Byrne, Thandie Newton, Jamie Foxx, Roger Guenveur Smith, Melanie Griffith and Sylvester Stallone主演。影片講述了三個騙子的錯綜複雜的故事,同時,這部電影交織着場景和回憶。
攤牌,比喻把事情的有關情況都向對方公開。