漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

攤牌

(摊牌)

詞語釋義

基本解釋

攤牌 · tān pái

  • 1.
    動詞
    牌戲中把手中所有的牌亮出來,以決勝負或比大小。
    英文
    show one's hand; showdown
  • 2.
    動詞
    比喻在最後關頭向對方公開自己的真實情況、主張、底細或最終決定,以迫使對方表態或作出決斷。
    英文
    lay one's cards on the table; show one's hand; have a showdown

國語辭典

攤牌 · tān pái

  • 1.
    玩牌時,翻開底牌給大家看,稱爲「攤牌」。
  • 2.
    比喻到最後階段坦白相示。
    例如
    「我決定今晚就和他攤牌。」

網絡解釋

攤牌 (2003年美國電影)

《攤牌》是一部2003上映的犯罪題材的電影,由Stuart Townsend, Gabriel Byrne, Thandie Newton, Jamie Foxx, Roger Guenveur Smith, Melanie Griffith and Sylvester Stallone主演。影片講述了三個騙子的錯綜複雜的故事,同時,這部電影交織着場景和回憶。

攤牌 (漢語詞語)

攤牌,比喻把事情的有關情況都向對方公開。

逐字解釋

tān

  1. ①
    擺開,展開。
  2. ②
    把糊狀物倒在鍋裏做成薄片。
  3. ③
    擺在地上或用席、板擺設在路旁、廣場空地的售貨處。
  4. ④
    分擔。
  5. ⑤
    遇到,碰上。
  6. ⑥
    量詞,用於攤開的糊狀物。
查看詳情

pái

  1. ①
    用木板或其他材料做的標誌。
  2. ②
    憑證。
  3. ③
    產品的商標。
  4. ④
    古代兵士在戰爭時或現代警察在驅散示威者時用來遮護身體的東西。
  5. ⑤
    娛樂或賭博用的東西。
  6. ⑥
    神主、靈位或題着名字作爲祭祀對象的木牌。
  7. ⑦
    詞曲的調名。
查看詳情

同音詞