自顧不暇 · zì gù bù xiá
- 自己都照顧不過來；多指無暇顧及他人，也指無力幫助別人。書證主勢孤危，自顧不暇，縱爾問鼎稱雄，誰敢興師鞠旅？ —— 明·吾丘瑞《運甓記·陳敏造逆》用法多作謂語、定語，用於形容自身難以應付，無力顧及其他。英文cannot even fend for oneself; be too busy with one's own affairs to help others
自顧不暇
（自顾不暇）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
自顧不暇 · zì gù bù xiá
- 自身難保，沒有餘力再幫助他人。也作「自救不暇」。書證
- 明．無名氏《運甓記》第五齣：「主勢孤危，自顧不暇，縱爾問鼎稱雄，誰敢興師鞠旅。」
- 《精忠嶽傳》第六回：「倘然強盜兇狠，我們自顧不暇，那裏還照應得你等。」
逐字解釋
- ① 本人，己身。
- ② 從，由。
- ③ 當然。
- ④ 假如。
- 空閒，沒有事的時候。
近義詞與反義詞
近義詞
反義詞
- 捨己救人
不顧個人安危，捨棄自己的生命去援救他人。
- 先人後己
優先考慮他人利益。
- 應付裕如
形容處理事情從容不迫，毫不費力，很有辦法。
- 忙裏偷閒
在繁忙中抽出一點空閒時間；在忙碌中騰出閒暇。
- 助人爲樂
把幫助他人當作快樂的事情；以幫助別人爲快樂。
- 救死扶傷
搶救垂危的人，照料受傷患病的人。現多用來形容醫務人員全心全意爲病人服務的崇高精神。
- 公而忘私
一心爲公，不考慮個人利益。
- 慷慨解囊
形容輕財仗義，毫不吝惜地拿出錢財資助別人。
- 解衣推食
脫下自己的衣服給別人穿，把自己的食物給別人喫，形容對別人極爲關懷。