漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

彳亍

詞語釋義

基本解釋

彳亍 · chì chù

  • 動詞
    慢步行走;徘徊。
    書證
    踟躕橫渡口,彳亍上灘舟。——李贄《觀漲》
    例如
    彳亍而無所趨
    用法
    多用於書面語或古詩文。
    英文
    walk slowly

國語辭典

彳亍 · chì chù

  • 彳,左步;亍,右步。「彳亍」指緩步慢行。
    書證
    • 晉.潘岳〈射雉賦〉:「彳亍中輟,馥焉中鏑。」
    • 唐.柳宗元〈答周君巢餌藥久壽書〉:「彳亍而無所趨,拳拘而不能肆。」

網絡解釋

彳亍 (漢語詞彙)

彳亍是一個漢語詞彙,拼音爲chì chù,意思爲慢步行走;形容小步慢走或時走時停;猶疑不定。李贄《觀漲》等均有相關記載。

“彳亍”是什麼梗?

“彳亍”在網絡用語中,通常被用來表示“行”的意思。因爲漢字“行”可以拆分成“彳”和“亍”兩個偏旁,故網友們用“彳亍”來替代“行”。
這一梗常與“口巴”(吧)結合,構成“彳亍口巴”,即“行吧”,用來表達一種調侃或無奈的語氣。

“彳亍”的來源

“彳亍”最早出現在《文選·潘岳·射雉賦》中:“彳亍中輟,馥焉中鏑。”這裏的“彳亍”意爲緩慢地行走,是古代文獻中常見的書面表達。

“彳亍”怎麼讀?

“彳亍”的拼音是 chì chù。

  • 彳(chì):意爲緩步、小步行走。
  • 亍(chù):指短暫停留或行走。
    連用時,“彳亍”整體表示緩緩行走、徘徊的意思。

在網絡文化中,“彳亍”不再強調古文中的本義,而是被賦予一種幽默的解構屬性。它通過拆字構成新的表達方式,如“彳亍口巴”,既簡化了語言,也增添了趣味性,經常用於調侃對某事的無奈接受。

逐字解釋

chì

  1. 〔~亍( chù )〕慢慢走,走走停停的樣子。
查看詳情

chù

  1. ①
    〔彳~〕見“彳”。
  2. ②
    步止。
  3. ③
    小步行走。
  4. ④
    右步爲亍。
  5. ⑤
    姓氏。
  6. ⑥
    “街”的二簡字,現已廢止。
查看詳情

同音詞