鬥巧 · dòu qiǎo
- 1. 碰巧;湊巧。書證可煞事有鬥巧,方纔開得鋪三兩日,一個漢子從外面過來,就是那郭排軍。 —— 宋·無名氏《京本通俗小說·碾玉觀音》英文coincidence
- 2. 比賽智巧技藝。書證何人鬥巧,運紫檀,翦出蜂房。 —— 宋·張先《漢宮春·蠟梅》詞英文contest in ingenuity
- 3. 投機取巧。書證文憑之給逐年加增,可見鬥巧趨利之人愈久愈多矣。 —— 清·王韜《甕牖餘談·給予文憑》英文speculate
- 4. 古代七夕宮廷遊戲。書證七夕,徐婕妤雕鏤菱藕,作奇花異草,攢於水晶盤中以進上。至定昏時,上自散置宮中几上,令宮人暗中摸取,以多寡精粗爲勝負,謂之鬥巧,以爲歡笑。 —— 宋·無名氏《致虛雜俎》英文palace game
