抖擻 · dǒu sǒu
- 1. 動詞、形容詞振作;奮發。形容精神振奮、情緒飽滿。書證
- 我勸天公重抖擻,不拘一格降人材。——清·龔自珍《己亥雜詩》
- 我老三不是誇口,我精神抖擻,機謀通透。——元·尚仲賢《單鞭奪槊》第二折
例如精神抖擻。用法常與“精神”搭配使用,如“精神抖擻”。英文rouse; enliven; spirited - 2. 動詞抖動;振動。使物體振動,或使附着物落下;也指顫動、哆嗦。書證
- 急抖擻筐,令極淨,水清乃止。——北魏·賈思勰《齊民要術·作豉法》
- 花鬘抖擻龍蛇動,曲終王子啓聖人。——唐·白居易《驃國樂》詩
- 隙塵抖擻上方眠,飛雨軒中暫息緣。——清·金農《宿韜光飛雨軒》詩
例如抖擻掉棉衣上的雪。
它們在霞光中抖擻着翅膀,從草地上飛起。用法可帶賓語,如“抖擻掉……”“抖擻着翅膀”;也可用於物體自身顫動。英文shake; vibrate; tremble - 3. 動詞擺脫;消除。由抖落、振動引申,多用於抽象事物。書證宦情抖擻隨塵去,鄉思銷磨逐日無。——唐·白居易《答州民》用法多帶抽象賓語,如“宦情”“雜念”等。英文shake off; dispel
- 4. 動詞顯露;施展。多見於古代戲曲唱詞。書證施展出江湖氣概,抖擻出風月情懷。——元·薛昂夫《殿前歡》曲用法古義,多見於元曲。英文display; show
- 5. 動詞搜尋;尋找。指翻抖、翻檢囊袋等以查找。書證抖擻空囊,存留諫笏,猶帶虛皇案畔香。——宋·劉克莊《沁園春·四和林卿韻》詞用法古義,現代普通話中不常用。英文search; seek
- 6. 動詞、形容詞神氣;威風。〈方〉也指擺威風、炫耀。書證詞才羨君真抖擻,何事緣詩瘦?——明·黃叔初《新水令·壽陳藎卿》套曲例如瞧吧,看他還能抖擻幾天。用法方言及古白話用法,現代普通話中少用。英文show off; throw one's weight about; prestige
- 7. 名詞佛教用語。頭陀的別稱;也指抖擻煩惱、去除塵垢煩惱的修行。書證西雲頭陀,此雲抖擻,能行此法,即能抖擻煩惱。——《法苑珠林》卷一·一用法佛教術語,多見於佛經音義和佛教文獻。英文ascetic practice; mendicant Buddhist monk
