稅驂 · shuì cān
- 1. 解下駕車兩側的馬匹。書證孔子之衛,遇舊館人之喪,入而哭之哀,出,使子貢稅驂而賻之。 —— 《禮記•檀弓上》英文unharness horses
- 2. 用於悼念亡友的典故。書證稅驂舊館,義無虛涕。 —— 晉•孫盛《三國志注》英文mourn friend
shuì cān
1.脫驂。解下驂馬。稅,通"挩"﹑"脫"。《禮記.檀弓上》:"孔子之衛,遇舊館人之喪,入而哭之哀,出,使子貢稅驂而賻之。"一本作"脫驂"。陸德明釋文:"稅,本又作說。"後遂以"稅驂"爲臨故人之喪或追念已亡故人之典。亦藉以指故人亡故。