散架 · sǎn jià
- 1. 動詞器物的架子散開,整體結構鬆脫開來。例如這寫字檯太舊了,全散架了。用法多用於具體器物,如傢俱、車輛、建築等。英文fall apart; come apart
- 2. 動詞比喻組織、機構、結構等解體。用法多用於抽象事物,如組織、機構、體系、家庭等。英文collapse; disintegrate
- 3. 動詞形容極度疲勞,像身體要散開一樣。例如今天可把我累散架了。用法多用於“累、忙、打”等詞語後作補語,表示程度深。英文exhausted; worn out
