開柙出虎 · kāi xiá chū hǔ
- 比喻放縱壞人爲非作歹。書證
- 《論語·季氏》：“孔子曰：'……虎兕出於柙，玉毀於櫝中，是誰之過與？'”
- 開柙出虎，孔宣父不責他人；當路斬蛇，孫叔敖蓋非利己。 —— 明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷二十二
英文release tiger from cage
開柙出虎
（开柙出虎）詞語釋義
基本解釋
逐字解釋
- ① 啓，張，把關閉的東西打開。
- ② 分割。
- ③ 通，使通。
- ④ 使顯露出來。
- ⑤ 擴大、發展。
- ⑥ 發動或操縱。
- ⑦ 起始。
- ⑧ 設置、建立。
- ⑨ 列舉，寫出。
- ⑩ 支付。
- ⑪ 沸騰，滾。
- ⑫ 舉行。
- ⑬ 放在動詞後面，表示效果。
- ① 從裏面到外面。
- ② 往外拿，支付。
- ③ 離開。
- ④ 產生，生長。
- ⑤ 發生。
- ⑥ 顯露。
- ⑦ 超過。
- ⑧ 來到。
- ⑨ 引文、典故來源於某處。
- ⑩ 顯得量多。
- ⑪ 放在動詞後，表示趨向或效果。
- ⑫ 傳（ chuán ）奇中的一回，戲曲的一個獨立劇目。