傾巢 · qīng cháo
- 1. 動詞(敵軍、匪徒等)全部出動,出動全部力量。多含貶義。書證由是傾巢舉落,望德如歸。——南朝梁·沈約《齊故安陸王碑文》例如傾巢來犯。用法多用於敵軍、匪徒等,含貶義;常與“出動、來犯”等搭配。英文turn out in full force; swarm out
- 2. 傾覆巢穴;覆巢。也比喻徹底覆滅。書證惟賊帥誇幹,未悟傾巢之兆,敢懷拒轍之心,獨率馬軍,平川轉鬥。——唐·駱賓王《又破設蒙儉露布》例如傾巢有歸禽。英文overturn the nest; destroy the nest
