急脈緩灸 · jí mài huǎn jiǔ
- 1. 中醫指對急促的脈象施以緩和的灸法。注意“灸”讀 jiǔ,不讀 jiù。英文treat an acute pulse condition with gentle moxibustion
- 2. 比喻用和緩的方法處理急事。英文handle an urgent matter calmly
- 3. 借喻撰寫詩文時有意放鬆筆調,以造成頓挫之勢。書證對句不好,合掌。下句推開一步,倒還是急脈緩灸法。——清·曹雪芹《紅樓夢》用法用於詩文寫作與評點。英文(in writing) deliberately relax the tone to create a pause
