篳路藍縷 · bì lù lán lǚ
- 篳路:柴車;藍縷:破舊的衣服。駕着柴車,穿着破衣去開闢山林,形容創業的艱辛。書證
- 篳路藍縷,以啓山林。——《左傳》
- 昔之人有篳簬籃縷而造邦者,有布衣帛冠而強國者。——宋·劉克莊《饒州新城記》
英文endure great hardships in pioneering work
手腳磨起老繭。形容長期辛勤勞動。
手腳因長期勞作而生出厚繭,形容極度勞累。
多次經歷或遭受歷盡滄桑。
在風中喫飯,在露天睡覺。形容旅途或野外生活的艱苦。
以風梳髮,以雨洗頭。形容不避風雨,在外奔波勞苦,處境艱辛。
睡在草苫上,枕着土塊。古代居父母喪時的一種禮制,表示哀痛。
篳路:柴車。坐着柴車,穿着破衣服,去開闢山林。形容創業的艱苦。
① 古代神話中指盤古氏開闢天地,建立世界。 ② 有史以來;自天地初開以來。也表示有史以來第一次,前所未有。 ③ 比喻開創某種事業或局面。
① 砍除荊棘,開闢道路。 ② 比喻清除前進道路上的障礙,克服重重困難;也常用於形容創業、開拓過程中的艱難奮鬥。
形容創業時期的艱難困苦。
穿着破爛衣服,駕着簡陋柴車。形容開創事業的艱難困苦。