漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

篳路藍縷

(筚路蓝缕)

詞語釋義

基本解釋

篳路藍縷 · bì lù lán lǚ

  • 篳路:柴車;藍縷:破舊的衣服。駕着柴車,穿着破衣去開闢山林,形容創業的艱辛。
    書證
    • 篳路藍縷,以啓山林。——《左傳》
    • 昔之人有篳簬籃縷而造邦者,有布衣帛冠而強國者。——宋·劉克莊《饒州新城記》
    英文
    endure great hardships in pioneering work

國語辭典

篳路藍縷 · bì lù lán lǚ

  • 篳路,以荊竹編制的柴車。篳路藍縷指駕柴車,穿破衣,以開闢山林。唐.孔穎達.正義:「以荊竹織門謂之篳門,則篳路亦以荊竹編車,故謂篳路爲柴車。方言云:『楚謂凡人貧,衣破醜敝爲藍縷。』藍縷謂敝衣也。」後比喻創造事業的艱苦。也作「蓽路藍縷」、「蓽露藍蔞」、「篳路襤褸」。
    書證
    • 語出《左傳.宣公十二年》:「訓之以若敖、蚡冒篳路藍縷,以啓山林。」
    • 連橫〈臺灣通史序〉:「夫臺灣固海上之荒島爾!篳路藍縷,以啓山林,至於今是賴。」

逐字解釋

bì

  1. 用荊條、竹子等編成的籬笆或其他遮攔物。
查看詳情

lù

  1. ①
    道,往來通行的地方。
  2. ②
    思想或行動的方向、途徑。
  3. ③
    方面,地區。
  4. ④
    種類。
  5. ⑤
    大,正:“厥聲載~”。~門(宮室最內的正門)。~車(古代帝王及諸侯貴族所乘的車)。~輿(古代君主所乘的車)。~寢(古代君主處理政事的宮室)。
  6. ⑥
    車。
  7. ⑦
    姓。
查看詳情

lán

  1. ①
    用靛青染成的顏色,晴天天空的顏色。
  2. ②
    植物名,品種很多,如“蓼藍”、“菘藍”、“木藍”、“馬藍”等。
  3. ③
    古同“褴”,襤褸。
  4. ④
    姓。
查看詳情

lǚ

  1. ①
    線。
  2. ②
    泛指線狀物。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞