詞譜 · cí pǔ
- 1. 名詞指每一詞牌的固定格式,即填詞所依據的格律規定,包括字句定額、聲韻安排等。
- 2. 名詞彙集詞調各種體式,經過分類編排,供填詞者參考的書籍。內容主要說明填詞的各種規則,如字句定額、聲韻安排、詞調來源等。現傳最早的詞譜爲明·張綖《詩餘圖譜》;較爲完備的有清·萬樹《詞律》和清·王奕清等合編的《欽定詞譜》。英文song-formulary
每一詞牌的格式,叫做詞譜。 依照詞譜所規定的字數、平仄以及其它格式來寫詞,叫做“填詞”。“填”,就是依譜填寫的意思。 古人所謂詞譜,乃是擺出一件樣品,讓大家照樣去填。下面是萬 樹《詞律》所列《菩薩蠻》的詞譜原來的樣子 : 菩薩蠻(四十四字。又名子夜歌、巫山一片雲、重疊金) 李白 平可仄林漠可平漠煙如織韻寒可仄山一可平帶傷心碧葉瞑可平色 入高樓換平有可平人樓可仄上愁葉平玉可平階空竚立三換仄宿可平鳥 歸飛急三葉仄何可仄處是歸程四換平長可仄亭連可仄短亭四葉平