漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

對號入座

(对号入座)

詞語釋義

基本解釋

對號入座 · duì hào rù zuò

  • 1.
    本指影劇院中觀衆按票上的號碼入座。
    英文
    take one's seat according to the number on the ticket
  • 2.
    比喻把文藝作品中的人物、情節或未點名的批評等與自身經歷、情況相對照,認爲說的是自己;多指沉不住氣,自己跳出來認賬。
    書證
    你一寫他,勢必要寫對立面,讓大人物從反面人物身上看到了自己的影子。一旦對號入座,豈不要惹出一場是非來。——蔣子龍《開拓者》
    用法
    多用於未點名的批評、文藝作品評論等語境,指自己把作品或批評內容與自己聯繫起來;常含貶義。
    英文
    identify with; admit oneself to be the one criticized
  • 3.
    比喻把人或事物安排到適當的位置上;也指按照一定的條件、要求作出相應的安排或匹配。
    書證
    復旦分配畢業生實行供需洽談,70多家用人單位上門“對號入座”。——《文匯報》1988.3.6
    用法
    用於人或事物的安排、對應、匹配等語境。
    英文
    put sb. in the right place; assign accordingly

國語辭典

對號入座 · duì hào rù zuò

  • 1.
    對照票券上的座位編號坐下。_x000D_
    例如
    「這班車是對號入座的,我們有票,不必急著搶先上車。」
  • 2.
    比喻將可能與自己有關的人或事物對照連繫起來。
    例如
    「他的談話內容沒有影射任何人,請勿對號入座。」

逐字解釋

duì

  1. ①
    答,答話,回答。
  2. ②
    朝着。
  3. ③
    處於相反方向的。
  4. ④
    跟,和。
  5. ⑤
    互相,彼此相向地。
  6. ⑥
    說明事物的關係。
  7. ⑦
    看待,應付。
  8. ⑧
    照着樣檢查。
  9. ⑨
    投合,適合,使相合。
  10. ⑩
    正確,正常,表肯定的答語。
  11. ⑪
    雙,成雙的。
  12. ⑫
    平分,一半。
  13. ⑬
    攙和(多指液體)。
  14. ⑭
    量詞,雙。
查看詳情

hào

  1. ①
    名稱。
  2. ②
    舊指名和字以外的別號。
  3. ③
    記號,標誌。
  4. ④
    排定的次序或等級。
  5. ⑤
    揚言,宣稱。
  6. ⑥
    指某種人員。
  7. ⑦
    標上記號。
  8. ⑧
    號令,命令。
  9. ⑨
    軍隊或樂隊裏所用的西式喇叭。
  10. ⑩
    量詞,用於人數。
其他讀音(1)

háo

  1. ①
    拖長聲音大聲呼叫。
  2. ②
    大聲哭。
查看詳情

rù

  1. ①
    進,由外到內。
  2. ②
    適合,恰好合適。
查看詳情

zuò

  1. ①
    坐位。
  2. ②
    託着器物的東西。底~兒。
  3. ③
    星空的區域,一羣星。
  4. ④
    量詞,多用於較大或固定的物體。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞