迫不得已 · pò bù dé yǐ
- 因受逼迫或出於無奈，沒有別的辦法，不得不這樣做。例如留在牛津，這是迫不得已的。英文have no alternative; be forced to
迫不得已
詞語釋義
基本解釋
國語辭典
迫不得已 · pò bù dé yǐ
- 出於無奈，不得不如此。書證《漢書．卷九九．王莽傳上》：「將爲皇帝定立妃後，有司上名，公女爲首，公深辭讓，迫不得已然後受詔。」
逐字解釋
- ① 獲取，接受。
- ② 適合。
- ③ 滿意。
- ④ 完成，實現。
- ⑤ 可以，許可。
- ⑥ 口語詞（①表禁止，如“～了，別說了”；②表同意，如“～，就這麼辦”）。
其他讀音（2）
- ① 必須，須要。
- ② 極舒服，極適意。
- ① 用在動詞後表可能。
- ② 用在動詞或形容詞後的連接補語，表示效果或程度。
近義詞與反義詞
近義詞
- 萬不得已
實在沒有辦法，不得不這樣做；別無選擇，只能如此。
- 出於無奈
指實在沒有辦法而不得不這樣。無奈：無可奈何。
- 無可奈何
沒有辦法，無法可想；無能爲力。
- 必不得已
實在不得不如此。不得已：無可奈何。
- 逼不得已
出於被迫而不得不如此。
- 逼上梁山
《水滸傳》中不少好漢是被貪官污吏逼上梁山的，後因稱人受逼迫而走投無路、起來反抗爲逼上梁山。現常比喻人被形勢所迫，不得不做某事。
- 何樂不爲
用反問語氣表示樂意去做。
- 萬般無奈
萬般：極其、非常；無奈：無可奈何。形容極其無奈，毫無辦法。
- 被逼無奈