叮叮噹噹 · dīng dīng dāng dāng
- 1. 形容剛強有骨氣。書證我是一個不帶頭巾男子漢，叮叮噹噹響的婆娘！ —— 《水滸傳》第二四回英文resolute
- 2. 形容金屬撞擊的聲音。書證猛聽得山下叮叮噹噹的響聲，順風吹上山來。 —— 《水滸傳》第四回英文jingle
叮叮噹噹
（叮叮当当）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
叮叮噹噹 · dīng ding dāng dāng
- 1. 擬聲詞。形容玉石、金屬的撞擊聲。也作「噹噹丁丁」、「丁丁噹噹」。書證元．周文質〈叨叨令．叮叮噹噹鐵馬兒〉曲：「叮叮噹噹馬兒乞留玎琅鬧，啾啾唧唧促織兒依柔依然叫。」
- 2. 引申爲名聲響亮。書證《水滸傳》第二四回：「我是一個不帶頭巾男子漢，叮叮噹噹響的婆娘，拳頭上立得人，胳膊上走得馬，人面上行的人，不是那等搠不出的鱉老婆！」
逐字解釋
- ① 再三囑咐。
- ② 追問。
- ③ 蚊蟲等用針形口器吸食。
- ① 充任，擔任。
- ② 掌管，主持。
- ③ 正在那時候或那地方。
- ④ 面對着。
- ⑤ 相稱，相配。
- ⑥ 應該。
- ⑦ 抵敵。
- ⑧ 判罪，意爲處以相當的刑罰。
- ⑨ 頂端，頭。
- ⑩ 象聲詞，金屬撞擊的聲音。
其他讀音（2）
- ① 合宜。
- ② 抵得上，等於。
- ③ 姑且作爲。
- ④ 認爲。
- ⑤ 在同一時間。
- ⑥ 喫虧，受騙。
- ⑦ 抵押。
- 後綴。龍潛庵 《宋元語詞集釋•題記》：“當，作爲人稱的附綴，如‘吾當’、‘卿當’、‘爾當’之類。”。
近義詞與反義詞
近義詞
- 叮叮咚咚
- 滴滴咚咚
- 丁丁噹噹
① 形容性格剛強堅毅。 ② 形容金屬撞擊的聲音。
- 清清響響