漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

分釵斷帶

(分钗断带)

詞語釋義

基本解釋

分釵斷帶 · fēn chāi duàn dài

  • 比喻夫妻離異。
    書證
    • 分釵劈鳳已聯年,就義何妨晚概愆。 —— 清·錢泳《履園叢話·雜記下·劉王氏》
    • 荀奉倩將別其妻,曹洪女割蓮枝帶以相贈,後人‘分釵’即此意。 —— 元·龍輔《龍輔女紅餘志·蓮枝帶》
    • 婦人見去,當分釵斷帶。 —— 晉·袁宏《後漢紀·靈帝紀上》
    英文
    divorce

國語辭典

分釵斷帶 · fēn chāi duàn dài

  • 金釵分成兩段,衣帶斷爲兩截。比喻夫妻離異。也作「分釵破鏡」。

逐字解釋

fēn

  1. ①
    區劃開。
  2. ②
    由整體中取出或產生出一部分。
  3. ③
    由機構內獨立出的部分。
  4. ④
    散,離。
  5. ⑤
    辨別。
  6. ⑥
    區劃而成的部分。
  7. ⑦
    一半。
其他讀音(1)

fèn

  1. ①
    名位、職責、權利的限度。
  2. ②
    構成事物的不同的物質或因素。
  3. ③
    料想:“自~已死久矣”。
  4. ④
    同“份”,屬於一定的階層、集團或具有某種特徵的人。
查看詳情

chāi

  1. 婦女的一種首飾,由兩股簪子合成。
查看詳情

duàn

  1. ①
    長形的東西從中間分開。
  2. ②
    不繼續,禁絕。
  3. ③
    判定,決定。
  4. ④
    一定,絕對。
查看詳情

dài

  1. ①
    用皮、布或線等做成的長條物。
  2. ②
    像帶子的長條物。
  3. ③
    車輪胎。
  4. ④
    區域。
  5. ⑤
    佩戴,披掛。
  6. ⑥
    隨身拿着。
  7. ⑦
    捎,連着,順便做。
  8. ⑧
    含有,呈現。
  9. ⑨
    率領,引導。
  10. ⑩
    女子陰道分泌的白色黏液。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞