漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

腳踏兩隻船

(脚踏两只船)

詞語釋義

基本解釋

腳踏兩隻船 · jiǎo tà liǎng zhī chuán

  • 比喻立場不堅定,同時與對立的兩個方面保持聯繫。
    書證
    國珍一面向西吳進貢,一面又替元朝運糧,腳踏兩隻船,左右搖擺。 —— 吳晗《朱元璋傳》
    英文
    straddle two boats; straddle both sides

逐字解釋

jiǎo

  1. ①
    人和某些動物身體最下部接觸地面的部分。
  2. ②
    最下部。
  3. ③
    剩下的廢料,渣滓。
  4. ④
    〔~本〕表演戲劇或拍攝影視所依據的底本。
  5. ⑤
    舊時指與體力搬運有關的。
其他讀音(1)

jué

  1. ①
    傳統戲曲中的人物類型。
  2. ②
    另見 jiǎo。
查看詳情

tà

  1. ①
    用腳踩。
  2. ②
    親自到現場去。
其他讀音(1)

tā

  1. ①
    落下 。
  2. ②
    下垂 。
  3. ③
    另見 tà。
查看詳情

liǎng

  1. ①
    數目,二。一般用於量詞和“個、半、千、萬、億”前。
  2. ②
    雙方。
  3. ③
    中國市制重量單位。
  4. ④
    表示不定數目。
查看詳情

zhī

  1. ①
    量詞。
  2. ②
    單獨的,極少的。
其他讀音(1)

zhǐ

  1. ①
    僅僅,惟一。
  2. ②
    表示限於某個範圍。
查看詳情

chuán

  1. 水上交通工具。
查看詳情