只要 · zhǐ yào
- 1. 連詞連詞。表示具有充分的條件，正句常用“就、也、都、便”相呼應，表明由這種條件產生某種結果。書證
- 只要當來圓佛果，不辭今日受艱辛。——《敦煌變文集·妙法蓮華經講經文》
- 莫翁只要着落得停當，不爭財物。——《二刻拍案驚奇》卷十
例如只要大家鼓足幹勁，什麼困難也能克服。用法用於條件複句的前一分句，提出充足條件；後一分句常用“就、也、都、便”等呼應。英文so long as - 2. 直要；一味地要。表示只求、只想得到或一味地索取。書證
- 只要君流盼，君傾國自傾。——唐·李商隱《歌舞》
- 唐僧才喫兩盞兒粥湯，八戒就喫了十數碗，還只要添。——《西遊記》第五三回
注意此義項多見於古代作品，現代漢語中“只要”主要作連詞使用。