甕中之鱉 · wèng zhōng zhī biē
- 名詞性成語甕罐中的鱉。比喻人陷入絕境,無法逃脫;也比喻情勢對一方極爲有利,另一方處於受制地位。書證孫富視十娘已爲甕中之鱉,即命家童送那描金文具,安放船頭之上。——明·馮夢龍《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》例如敵人已成甕中之鱉,我軍穩操勝券。用法多作賓語,常與“成爲、已成”等搭配,用來形容陷入包圍或受制於人、難以脫身的一方。英文be bottled up like a turtle trapped in a jar; be hopeless like a rat in a hole; trapped
