漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

甕中之鱉

(瓮中之鳖)

詞語釋義

基本解釋

甕中之鱉 · wèng zhōng zhī biē

  • 名詞性成語
    甕罐中的鱉。比喻人陷入絕境,無法逃脫;也比喻情勢對一方極爲有利,另一方處於受制地位。
    書證
    孫富視十娘已爲甕中之鱉,即命家童送那描金文具,安放船頭之上。——明·馮夢龍《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》
    例如
    敵人已成甕中之鱉,我軍穩操勝券。
    用法
    多作賓語,常與“成爲、已成”等搭配,用來形容陷入包圍或受制於人、難以脫身的一方。
    英文
    be bottled up like a turtle trapped in a jar; be hopeless like a rat in a hole; trapped

國語辭典

甕中之鱉 · wèng zhōng zhī biē

  • 困在甕中的鱉。比喻在掌握之中,無法逃脫的人或物。
    書證
    • 《喻世明言.卷一八.楊八老越國奇逢》:「楊八老和一羣百姓們,都被倭奴擒了,好似甕中之鱉,釜中之魚,沒處躲閃,只得隨順,以圖苟活。」
    • 《精忠嶽傳》第七六回:「這幾個小南蠻,只算得個甕中之鱉,不消費得僧家大力,管教他一個個束手就縛。」

逐字解釋

wèng

  1. ①
    一種盛水或酒等的陶器。
  2. ②
    姓。
查看詳情

zhōng

  1. ①
    和四方、上下或兩端距離同等的地位。
  2. ②
    在一定範圍內,裏面。
  3. ③
    性質或等級在兩端之間的。
  4. ④
    表示動作正在進行。
  5. ⑤
    特指“中國”。
  6. ⑥
    適於,合於。
其他讀音(1)

zhòng

  1. ①
    恰好合上。
  2. ②
    受到,遭受。
  3. ③
    科舉考試被錄取。
查看詳情

zhī

  1. ①
    助詞,表示領有、連屬關係。
  2. ②
    助詞,表示修飾關係。
  3. ③
    用在主謂結構之間,使成爲句子成分:“大道~行也,天下爲公”。
  4. ④
    代詞,代替人或事物。
  5. ⑤
    代詞,這,那:“~二蟲,又何知”。
  6. ⑥
    虛用,無所指。
  7. ⑦
    往,到:“吾欲~南海”。
查看詳情

biē

  1. 爬行動物,生活在水中,形狀像龜,背甲上有軟皮,無紋。肉可食,甲可入藥。亦稱“甲魚”、“團魚”;有的地區稱“鼋”;俗稱“王八”。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞