漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

偏譯

(偏译)

詞語釋義

基本解釋

偏譯 · piān yì

  • 邊遠地區。因語言不通需翻譯而得名。
    書證
    眇眇偏譯,或從或畔。 —— 《後漢書·東夷傳贊》
    英文
    remote region

網絡解釋

偏譯

偏譯,讀音piān yì,漢語詞語,指邊遠之地。

逐字解釋

piān

  1. ①
    歪,不在中間。
  2. ②
    不全面,不正確。
  3. ③
    與願望、預料或一般情況不相同。
  4. ④
    謙辭,向人稱自己已用過茶飯等。
查看詳情

yì

  1. ①
    把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字。
  2. ②
    解釋;闡述。
查看詳情

同音詞