橄欖枝 · gǎn lǎn zhī
- 名詞油橄欖的樹枝。聖經故事中曾用它作爲大地復甦的標誌,後西方國家用作和平的象徵,也泛指和平與友好。書證隨後,站在祭壇旁邊的男童將象徵着和平與友誼的橄欖枝遞交給她。——《文匯報》2008.3.25用法多用於比喻,表示和平、友好或願意和解、合作的態度。英文olive branch
橄欖枝是油橄欖的樹枝,橄欖枝象徵和平。聖經故事中曾用它作爲大地復甦的標誌,後來西方國家把它用作和平象徵。《聖經·創世紀》記述:“此事發生在2月17日。這一天,巨大的深淵之源全部沖決,天窗大開,大雨40天40夜澆注到大地上。”諾亞和他的妻子乘坐方舟,在大洪水中漂流了40天以後,擱淺在高山上。爲了探知大洪水是否退去,諾亞先是放出烏鴉,隨後又兩次放出鴿子,直到他第二次放出的鴿子銜回橄欖枝後,說明洪水已經退去。