跑路

拼音: păo lù
注音: ㄆㄠˇ ㄌㄨˋ
分類: 動作、常用詞

基本解釋

跑路 · pǎo lù

1.
動詞
逃跑；躲藏起來，多指爲逃避債務、追捕等而潛逃。
注意
現代口語常用，多含貶義。
英文
flee; run away; abscond
2.
動詞
動身；上路出發。
書證
不羞！憑你那幾句大話，哄他一頓飯喫了，明日卻要跑路，他又管待送你怎的？ —— 明·吳承恩《西遊記》
英文
set out; start off
3.
動詞
行走；走路。
書證
俺們鄉里人，沒有別的能耐，跑路是會的。 —— 清·劉鶚《老殘遊記續集遺稿》
英文
walk
4.
動詞
外出辦事；猶跑街。
英文
run errands
5.
動詞
四處奔走。
書證
終朝事業惟跑路，畢歲功名只跕班。 —— 清·陸以湉《冷廬雜識·跕班》
英文
rush about; run around

國語辭典

跑路 · pǎo lù

1.
奔跑於途。指忙於應酬、拜會。
書證
清．陸以湉《冷廬雜識．卷四．跕班》：「凡上官所到之處，無不先往伺候其出入，故需次省會者，奔走僕僕，幾無暇日。……『終朝事業惟跑路，畢歲功名只跕班。』」
2.
指逃跑、逃亡。
書證
- 《平妖傳》第六回：「坐不過，一連出來踅了四五遍，好似螞蟻上了熱鍋蓋，沒跑路投處。」
- 《西遊記》第一〇回：「那時捽碎招牌，趕他跑路，果何難也？」

網絡解釋

跑路

國語的【跑路】的說法由來其實是來自於臺灣、閩南地區 , 該詞在閩南話（地方方言的一種，即臺灣人俗稱的臺語）中唸作“遭嘍”。

閩南語中本字爲”走路“，走，古原意爲跑、逃跑，即普通話中的“跑路”。意思是指因做了壞事而被警察通緝、或是因某些原因（如欠錢、負債等）而被黑道分子追殺（或被地下錢莊追討金錢）、或起了貪念想把（非法）集資據爲己有，而不得不逃走，先閃避一陣子，類似這種情況下的“逃跑”就叫做“跑路”。也因此該詞含有貶義。

逐字解釋

pǎo

①
奔，兩腳交互向前迅速躍進。
②
很快地移動。
③
逃。
④
漏泄。
⑤
爲某種事物奔走。

其他讀音（1）

páo

走獸用腳刨地。

lù

①
道，往來通行的地方。
②
思想或行動的方向、途徑。
③
方面，地區。
④
種類。
⑤
大，正：“厥聲載～”。～門（宮室最內的正門）。～車（古代帝王及諸侯貴族所乘的車）。～輿（古代君主所乘的車）。～寢（古代君主處理政事的宮室）。
⑥
車。
⑦
姓。

同音詞

拋露pāo lù

顯露在外。

相關組詞