萬萬 · wàn wàn
- 1. 數詞數目。一萬個萬,即一億;也泛指極大的數目。書證
- 粟赤千千窖,軍雄萬萬兒。——前蜀·貫休《壽春節進》詩
- 饑饉之所夭,疾疫之所及,以萬萬計。——南朝宋·范曄《後漢書·隗囂傳》
英文hundred million; enormous number - 2. 副詞副詞。表示絕對、無論如何,也含有務必、千萬的強調意味;多用於否定式,強調強烈的禁止、勸阻或斷言。書證文字綢密,典實可尋,而推究之明,萬萬無一可疑者。——唐·韓愈《答渝州李使君書》例如我們那樣迅速地把敵人包圍住,這是敵人萬萬想不到的。
有電危險,你萬萬動不得。辨析“萬萬”多用於否定式,強調絕對不或無論如何不;“務必”多用於肯定祈使,表示必須。英文absolutely; under no circumstances - 3. 遠遠超過;相差極大。書證此乃孝成皇帝至思所以萬萬於羣臣。——漢·班固《漢書·外戚傳下·孝成趙皇后》英文far surpass; far exceed
