相傳 · xiāng chuán
- 1. 動詞長期以來互相傳說;輾轉流傳。常用來引述無法確考的傳聞,相當於“據說”。書證古來相傳是海眼,苔蘚蝕盡波濤痕。——唐·杜甫《石筍行》例如相傳這事發生在北方。用法常位於句首或主語後,後接小句,引出傳聞;也可表示某種說法、事物長期流傳。英文tradition has it that; it is said that; legend has it that
- 2. 動詞遞相傳授;代代傳遞或師徒間遞相傳遞。書證父子相傳,此漢之約也。——《史記·魏其武安侯列傳》用法多用於技藝、學說、地位、血統等在前代與後代或師徒之間的傳遞。英文pass on; hand down; transmit from generation to generation
