彈指 · tán zhǐ
- 1. 動詞用手指彈擊使發出聲響。英文to snap one's fingers
- 2. 名詞比喻極短的時間。佛教常用以表示時間短暫。書證彈指不流,水流燈焰,金身永謝,薪盡火滅。——唐·王維《六祖能禪師碑銘》例如一彈指的工夫。英文a snap of the fingers; an instant
- 3. 動詞表示情緒激動,如因忠憤而彈指。書證凡懷忠憤,無不彈指。——宋·文天祥《與湖南大帥江丞相論秦寇事宜札子》英文to snap one's fingers (as an emotional gesture)
- 4. 動詞印度風俗中用手指彈擊發聲,表示歡喜、許諾或警告等。書證一時謦欬,俱共彈指。——《法華經·神力品》英文Indian custom of snapping the fingers (to express joy, assent, warning, etc.)
