風韻 · fēng yùn
- 1. 名詞人的風度韻致;優美的姿態神情,多指女子。書證
- 張時年少風韻,又善談笑。——宋·羅燁《醉翁談錄·張時與福娘再會》
- 石秀,幼有令名,風韻秀徹。——《晉書·桓石秀傳》
- 天然一段風韻,全在眉梢;平生萬種情思,悉堆眼角。——《紅樓夢》
用法多用於形容女子的姿態、神情和風度。英文grace; charm - 2. 名詞詩文書畫等表現出的風格和情趣韻味。書證素嘗以五言詩七百字贈番州刺史薛道衡,詞氣穎拔,風韻秀上。——《北史·楊素傳》英文style and charm
- 3. 名詞(舊)酒食等特有的風味、香氣滋味。書證濁醪篘得玉爲漿,風韻帶橙香。——金·許道真《眼兒媚》詞注意這一用法多見於古代詩文。英文flavor
- 4. 名詞風吹動的聲音。書證風韻漸高梧葉動,露光初重槿花稀。——唐·劉禹錫《酬竇員外旬休早涼見示》詩注意這一用法多見於古代詩文。英文sound of wind
