天羅地網 · tiān luó dì wǎng
- 1. 名詞指天上地下佈下的羅網。比喻包圍、防範極其嚴密,無處可逃。書證
- 才離陰府恓惶難,又值天羅地網災。——《宣和遺事》前集
- 天可憐見,慚愧了!我子母兩個,脫了這天羅地網之厄!——《水滸傳》第二回
用法多作賓語、主語,也可作定語;常用來形容包圍圈或防範措施嚴密。英文nets above and snares below; tight encirclement - 2. 名詞比喻嚴密的法律禁令或法網,使人難以逃脫。辨析與表示軍事包圍、追捕包圍的義項相比,此義多用於法律、禁令等抽象範圍。英文dragnet that the criminals have no way to escape
