上僭 · shàng jiàn
- 1. 超越本分使用高於自身等級的名義或器物。書證《綠衣》,衛莊姜傷己也。妾上僭,夫人失位而作是詩也。 —— 《詩·邶風·綠衣序》英文usurp
- 2. 違反等級制度。書證等級既設,各處其檢,人循其度。擅退則讓,上僭則誅。 —— 漢·賈誼《新書·服疑》英文exceed
謂越位逾制,冒用高於自己身份的名義、禮儀或器物等。《詩·邶風·綠衣序》:“《綠衣》, 衛莊姜 傷己也。妾上僭,夫人失位而作是詩也。” 孔穎達 疏:“由賤妾爲君所嬖而上僭,夫人失位而幽微。” 漢 賈誼 《新書·服疑》:“等級既設,各處其檢,人循其度。擅退則讓,上僭則誅。” 清 周亮工 《書影》卷三:“今所得坑墓, 漢 印諸紐不一,必非貴而下擬,賤而上僭也。”