變風 · biàn fēng
- 1. 指《詩經》國風中邶風至豳風等十三國的詩歌作品。書證至於王道衰,禮儀廢,政教失,國異政,家殊俗,而變風變雅作矣。 —— 《詩大序》英文changed airs
- 2. 泛指民間歌謠。書證吳儂變風有如此,誰念採蘋供祭禮? —— 元·張宇《採蓮》詩英文folk songs
- 3. 改變浮靡詩風以恢復《詩經》傳統。書證國初屢有作者,留意變風,而習尚難侈,未能復雅。 —— 宋·蘇頌《〈小畜集〉序》英文reform poetic style
變風指《國風》中 作於周王朝政治衰亂時期的作品,也指改變、摧弱鄙俚的詩風,恢復《詩經》的傳統