蓋頭 · gài tóu
- 1. 名詞舊時女子結婚時蒙在頭上遮住臉的紅巾或巾帕。書證(兩新人)並立堂前,遂請男家雙全女親,以秤或機杼挑蓋頭,方露花容,參拜堂次諸家神及家廟。——宋·吳自牧《夢粱錄·嫁娶》英文bridal veil; red veil
- 2. 名詞舊時婦女外出時遮擋風塵的披肩。書證
- 士大夫於馬上披涼衫,婦女步通衢,以方幅紫羅障蔽半身,俗謂之蓋頭。——宋·周煇《清波別志》
- 婦女步通衢,以方幅紫羅障蔽半身,俗謂之蓋頭,蓋唐帷帽之制也。——宋·周煇《清波雜誌》
英文shawl; veil - 3. 名詞某些地區婦女擋風沙用的矇頭巾。英文headscarf
- 4. 名詞婦女戴孝時矇頭的白布。英文mourning veil
- 5. 名詞器物的蓋子。書證人餉魏武一桮酪,魏武啖少許,蓋頭上題‘合’字以示衆。——南朝宋·劉義慶《世說新語·捷悟》英文lid
