駁雜 · bó zá
- 1. 形容詞混雜不純;不同類的事物混合在一起,顯得雜亂而不純一。書證元詩駁雜真難辨,白樸流傳用轉新。——唐·元稹《酬樂天餘思不盡加爲六韻之作》例如從周朝人的文章,一直讀到明朝人的文章,非常駁雜。——魯迅《人生識字胡塗始》英文mixed; heterogeneous
- 2. 形容詞顏色錯雜不純;斑駁。英文mottled
- 3. 動詞使混雜不純;攪亂。書證管仲非不尊周攘夷,如何不是王道?只是功利駁雜其心耳。——《朱子語類》卷三三用法多作謂語,可帶賓語,如“駁雜其心”,爲形容詞的使動用法。英文confuse
- 4. 形容詞指命運駁雜、困頓多坎坷。書證此人上應天星,心地剛直。雖然時下兇頑,命中駁雜,久後卻得清淨,正果非凡,汝等皆不及他。——《水滸傳》第四回注意此義多見於早期白話小說。英文troubled
