捎色 · shào shǎi
- 1.
- 2. 動詞方言。丟臉，不光彩；也指因受牽連而跟着丟臉。書證這事可實在不光榮，連我都跟着你捎色。——原建邦《娶親記》用法方言用法，含貶義，多指因相關的人或事而失面子。英文lose face
捎色
詞語釋義
基本解釋
國語辭典
捎色 · shào shǎi
- 褪色，多指布帛而言。例如「這件衣服捎色不少，該換件新的了！」
逐字解釋
- ① 顏色 ——用於某些口語。
- ② 色子（即骰子） 。賭具，小立方體，一般用骨頭製成，六面分刻一、二、三、四、五、六點。
- ③ 另見 sè。
其他讀音（1）
- ① 由物體發射、反射的光通過視覺而產生的印象。
- ② 臉上表現出的神氣、樣子。
- ③ 情景，景象。
- ④ 種類。
- ⑤ 品質，質量。
- ⑥ 婦女美貌。
- ⑦ 情慾。