禁菸 · jìn yān
- 1. 動詞禁止吸菸。用法多用於公共場所、公共交通工具等場合,如“禁菸區”“禁菸標誌”。英文smoking ban
- 2. 動詞禁止吸食和販賣鴉片。例如林則徐的禁菸運動展示了中華民族的偉大革命精神。英文ban on opium-smoking and the opium trade
- 3. 動詞禁止生火。古代寒食節有禁火、喫冷食的習俗。書證郊原曉綠初經雨,巷陌春陰乍禁菸。——宋·王禹偁《寒食》詩
- 4. 名詞指寒食節。因寒食節禁火,故有此稱。書證禁菸佳節同遊此,正值酴醾夾岸香。——《全唐詩》卷八六六載《漢州崇聖寺題壁》辨析此義爲寒食節的代稱,多見於古代詩文,與今義“禁止吸菸”不同。英文Cold Food Festival
- 5. 名詞古詩文中指宮禁中的煙霧。書證漠漠禁菸籠遠樹,泠泠宮漏響前除。——唐·李遠《贈弘文杜校書》詩英文palace mist
