失之交臂 · shī zhī jiāo bì
- 指擦肩而過，當面錯過機會或人。書證
- 吾終身與汝交一臂而失之，可不哀與！——《莊子·田子方》
- 這個千載一時的機會，便失之交臂。——清·梁啓超《民國初年之幣制改革》
例如機會難得，幸勿失之交臂。用法多作謂語、定語；用於機會、人。英文just miss the person or opportunity; just miss sb. or sth. at close range
失之交臂
詞語釋義
基本解釋
國語辭典
失之交臂 · shī zhī jiāo bì
- 錯失良機。參見「交臂失之」條。書證清．魏源《默觚下．治篇一》：「用人者不務取其大而專取小知，則卓犖俊偉之材失之交臂矣。」
逐字解釋
- ① 丟。
- ② 違背。
- ③ 找不着。
- ④ 沒有掌握住。
- ⑤ 沒有達到。
- ⑥ 錯誤。
- ⑦ 改變常態。
- ① 助詞，表示領有、連屬關係。
- ② 助詞，表示修飾關係。
- ③ 用在主謂結構之間，使成爲句子成分：“大道～行也，天下爲公”。
- ④ 代詞，代替人或事物。
- ⑤ 代詞，這，那：“～二蟲，又何知”。
- ⑥ 虛用，無所指。
- ⑦ 往，到：“吾欲～南海”。
近義詞與反義詞
近義詞
反義詞
- 伺機而動
等待時機來臨，然後採取行動，有因時制宜之意。
- 不期而遇
未經約定而意外相遇。
- 舊雨重逢
舊雨：老朋友的代稱。指老朋友又相遇了。
- 相機而動
觀察時機，看到適當機會立即行動。
- 機不可失
時機或機會不可錯過。泛指碰上適合的機緣，絕不能錯失，形容辦事要抓住有利時機。
- 適逢其會
正好遇到那個時機；恰巧碰到那個機會。
- 時不可失
時機不可錯過，要抓住有利機會。
- 冤家路窄
指仇人或彼此不願相見的人偏偏在狹窄的路上相遇。比喻仇敵或不和的人無法迴避地相逢。