翻砂 · fān shā
- 1. 動詞鑄造器物的一種方法,用砂製成鑄型,把熔化的金屬液澆入,冷卻後取出得到鑄件;也特指製造砂型這一工序。英文sand casting
- 2. 名詞指從事翻砂工作的鑄工;翻砂工的通稱。英文foundry worker; molder
“砂型鑄造” 時先將下半型放在平板上,放砂箱填型砂緊實刮平,下型造完,將造好的砂型翻轉180度,放上半型,撒分型劑,放上砂箱,填型砂並緊實、刮平,將上砂箱翻轉180度,分別取出上、下半型,再將上型翻轉180度和下型合好,砂型造完,等待澆注。這套工藝俗稱--“翻砂”。