馳騁 · chí chěng
- 1. 動詞縱馬奔馳;泛指奔馳、疾馳。也特指騎馬狩獵、遊樂。書證
- 乘騎驥以馳騁兮,來吾道夫先路。——戰國·屈原《楚辭·離騷》
- 獠獵畢弋,暴遇諸父,馳騁無度,戲樂笑語。——《管子·四稱》
例如馳騁原野。用法多用於馬、車等快速奔跑;也見於描寫田獵、遊樂等場景。英文gallop - 2. 動詞(思想、想象、才能等)自由地、不受拘束地活動或發揮;在某一領域縱橫自如。書證亦其涉獵者廣博,貫穿經傳,馳騁古今,上下數千載間,斯以勤矣。——漢·班固《漢書·司馬遷傳贊》例如要砸斷鐐銬,使人的精神可以自由地馳騁。用法常用於思想、精神、想象、才華等抽象事物。英文roam
- 3. 動詞奔走追逐;競爭進取。書證博馳騁進取,不思道德,已亡可言。——漢·班固《漢書·薛宣朱博傳贊》用法多用於追逐名利、進取競爭等語境。英文pursue
- 4. 動詞驅使;駕馭;支配。書證天下之至柔,馳騁天下之至堅。——《老子》用法古義,多用於抽象事物,表示使之受驅使、支配。英文dominate
- 5. 動詞文筆奔放。書證自有文字以來,名世數十,大抵以筆勢縱放,凌厲馳騁爲極功。——宋·葉適《〈巽巖集〉序》用法用於形容文章、筆勢等奔放有力。英文unrestrained
- 6. 動詞放縱;不加約束。書證道品之義,不在無礙,馳騁情態,住於十惡。——《普曜經·異學三部品》用法古義,多用於情態、心意等,含不加約束之意。英文indulge
