漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

另起爐竈

(另起炉灶)

詞語釋義

基本解釋

另起爐竈 · lìng qǐ lú zào

  • 1.
    比喻重新開始,從頭做起。
    例如
    重新再寫,另起爐竈吧。
    辨析
    側重放棄原有內容或做法,重新開始。
    英文
    start all over again; make a fresh start; start anew; make new plans
  • 2.
    比喻不能維持現狀,另立門戶或另搞一套。
    例如
    另起爐竈另開張。
    辨析
    側重離開原有體系或單位,另行開創局面。
    英文
    set up a rival organization

國語辭典

另起爐竈 · lìng qǐ lú zào

  • 1.
    另外再搭起爐竈。比喻事情不能繼續進行,另想辦法,重新開始。
    例如
    「他辛苦研究的成果都付之一炬,只有另起爐竈,重新開始。」
  • 2.
    脫離團體而另立門戶,獨自經營。
    例如
    「他離開了原來的公司,另起爐竈,準備好好地開創一番事業!」

逐字解釋

lìng

  1. 別的,以外。
查看詳情

qǐ

  1. ①
    由躺而坐或由坐而立等。
  2. ②
    離開原來的位置。
  3. ③
    開始。
  4. ④
    拔出,取出。
  5. ⑤
    領取(憑證)。
  6. ⑥
    由下向上,由小往大里漲。
  7. ⑦
    發生,產生,發動,提出。
  8. ⑧
    長出。
  9. ⑨
    擬定。
  10. ⑩
    建造,建立。
  11. ⑪
    羣,組,批。
  12. ⑫
    量詞,指件,宗。
  13. ⑬
    自,從。
  14. ⑭
    用在動詞後,表示動作的趨向。
  15. ⑮
    用在動詞後,與“来”連用,表示動作開始。
  16. ⑯
    用在動詞後,常與“不”或“得”連用,表示勝任;亦表示達到某一種標準。
查看詳情

lú

  1. ①
    取暖、做飯或冶煉用的設備,種類很多,普通用煤火發熱,有用煤氣、電力的。
  2. ②
    古同“垆”,古代酒店前放置酒罈的爐形土墩,借指酒店。
查看詳情

zào

  1. ①
    用磚石砌成的生火做飯的設備。
  2. ②
    指“竈君”(中國民間在鍋竈附近供的神)。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞